Soluciones de contenido para hoteles
Marketing hotelero con contenido personalizado e inteligencia artificial
Por qué elegirnos
Marketing hotelero con contenido personalizado e inteligencia artificial
Cada huésped tiene un perfil diferente. Una familia que busca planes con niños, una pareja en escapada romántica, un ejecutivo con la agenda apretada: cada uno espera encontrar en tu web algo que le hable directamente, no una ficha genérica de hotel. Smartvel hace posible que cada viajero vea el contenido que le corresponde, de forma automática, en cada canal donde tu cadena está presente.
Familia
Contenido para familias que buscan planes adaptados a niños, actividades seguras y experiencias sin complicaciones.
Lujo
Contenido para viajeros premium que buscan experiencias exclusivas, servicios personalizados y propuestas de alto nivel.
Romántico
Contenido para parejas que buscan escapadas románticas, momentos especiales y experiencias inolvidables.
Desde 2013, combinamos inteligencia artificial y creadores de contenido expertos para ofrecer soluciones de marketing hotelero que convierten la información de destino en el activo comercial más potente de tu cadena.
Somos parte de un grupo que integra tres propuestas complementarias: Smartvel (contenido AI enriquecido), ArrivalGuides (la mayor biblioteca de contenido de viaje del mercado, con guías para más de 630 destinos) y AVUXI (inteligencia de localización para la industria del viaje e inmobiliaria).
Nuestros clientes incluyen a Iberia, Accor, Saudia, Avianca, Finnair, TAP, Trivago y el Aeropuerto de Ginebra, entre otros.
Tendencia
Por qué el marketing hotelero exige contenido personalizado en 2026
El viajero moderno toma sus decisiones de viaje mucho antes de entrar en un comparador de precios. Evalúa el destino, el tipo de experiencia, qué puede hacer durante su estancia. Si tu web no le responde en esa fase, ya has perdido el primer round.
Los datos de uso de nuestras soluciones entre usuarios cualificados (más de 10 segundos de sesión) lo confirman:
%
de visitas que abren cards de contenido interactivo
%
de CTR sobre recomendaciones de destino
%
de tiempo medio en página
Estos números no son métricas de vanidad. Se traducen directamente en mayor intención de reserva, menor coste de adquisición y huéspedes más propensos a repetir. La pregunta no es si el contenido personalizado importa para el marketing hotelero. La pregunta es si tu cadena ya lo está aplicando en todos los canales.
Por qué Smartvel
Smartvel te acompaña en cada etapa del customer journey hotelero
El marketing hotelero efectivo no empieza cuando el viajero visita tu motor de reservas. Empieza mucho antes, cuando aún está soñando con su próximo viaje. Y no termina con el check-out. Smartvel tiene producto específico y contenido curado para cada una de las cinco etapas del viaje.
Descubrimiento
Capta al viajero antes de que elija destino
En esta fase, el viajero explora opciones sin haber decidido aún a dónde va. Es el momento en el que tu marca puede aparecer como respuesta a búsquedas genéricas sobre destinos, tipos de viaje o experiencias. Smartvel posiciona tus destinos con contenido único y estructurado que los motores de búsqueda clásicos y los motores de IA (SEO y GEO) pueden indexar correctamente. El viajero te descubre antes de visitar ningún comparador.
Consideración
Convierte el interés en intención de reserva
El viajero ya tiene un destino en mente y evalúa: “¿Es este hotel el adecuado para mi viaje?” Smartvel responde esa pregunta antes de que tenga que ir a buscarlo a otra web. Guías de destino, mapas de puntos de interés, agenda de eventos durante su estancia, recomendaciones gastronómicas: todo adaptado automáticamente a su perfil de viajero. El hotel deja de ser una ficha de producto y se convierte en la puerta de entrada a una experiencia memorable.
Pre-reserva
Refuerza la decisión sin distraer
En el momento de reservar, el contenido debe ser preciso y no invasivo. CTAs contextuales integrados en los widgets, “Reserva ahora para disfrutar de los eventos de esta semana”, guían al usuario hacia la conversión sin interrumpir el flujo de reserva. Desde aquí también puedes activar campañas price-driven o last-minute: “Escapadas por menos de 100€ este fin de semana”, con links que llevan el contenido pre-filtrado por presupuesto directamente a tu motor de reservas.
Estancia
El concierge digital personalizado para cada huésped
Una vez el huésped está en el hotel, Smartvel activa recomendaciones en tiempo real: puntos de interés cercanos, restaurantes, eventos locales, actividades del propio hotel (spa, gimnasio, restaurante, piscina). Todo filtrado automáticamente según el perfil del viajero, familias ven planes con niños, viajeros de negocios ven opciones de networking y restauración ejecutiva. Todo disponible en la app del hotel, en pantallas digitales o en quioscos de conserjería.
Soluciones
Trip Planner modo on-site
Fidelización
Mantén la relación más allá del check-out
El viaje no termina con el check-out. Usando la API de Smartvel, los hoteles pueden enviar comunicaciones post-estancia con sugerencias personalizadas para el próximo viaje: destinos que encajan con el historial de preferencias del huésped, próximos eventos en ciudades que ya visitó, oferta de otros hoteles de la cadena que se ajustan a su perfil. Re-engagement basado en datos reales de comportamiento, no en listas masivas. Menos dependencia de OTAs. Más reservas directas.
Soluciones
API contenido de destino
SOLUCIONES
Tres soluciones para activar contenido personalizado en marketing hotelero
El marketing hotelero efectivo no empieza cuando el viajero visita tu motor de reservas. Empieza mucho antes, cuando aún está soñando con su próximo viaje. Y no termina con el check-out. Smartvel tiene producto específico y contenido curado para cada una de las cinco etapas del viaje.
TravelSEO
Páginas de destino indexables por Google y por los motores de IA
TravelSEO es la solución de Smartvel diseñada para escalar tu estrategia de SEO y marketing de contenidos sin carga editorial interna. Genera páginas de destino con contenido único, actualizado y estructurado que Google puede indexar correctamente, porque el contenido se renderiza en el servidor del cliente, no en el navegador, y que los motores de IA generativa (ChatGPT, Perplexity, Google AI Overviews) pueden citar como fuente autorizada.
Caso de uso: Una cadena con propiedades en 50 destinos puede tener páginas de destino únicas, bien posicionadas y actualizadas para cada uno sin contratar un solo redactor adicional.
Características Clave:
Explore&GoMapa interactivo para inspirar y convertir antes de la reserva
Explore&Go es la plataforma de inspiración de Smartvel para cadenas hoteleras: un widget plug-and-play que transforma tu web en un explorador de destinos, adaptado completamente a tu marca, con curación de contenido de alta calidad y conversión directa a reserva.
Funcionalidades para cadenas hoteleras:
Trip PlannerDel interés a la reserva en un solo widget
Trip Planner convierte la página de tu hotel en un planificador de viaje completo y personalizado. El huésped puede descubrir qué ver, dónde comer y qué hacer en el destino, todo dentro del ecosistema digital de tu cadena, sin salir a buscar información a TripAdvisor o Google Maps.
Ejemplo concreto: Una familia que reserva en tu hotel de Barcelona, ve directamente en el Trip Planner los mejores planes con niños. Desde parques, acuarios, restaurantes kids-friendly, a la piscina y el restaurante del propio hotel. Todo personalizado. Todo en un solo lugar.
Caso de uso email: Iberia utiliza Trip Planner vinculado a sus newsletters: el usuario recibe un email de inspiración con un CTA que abre un itinerario pre-filtrado por destino y perfil directamente en la web de Iberia. La tasa de apertura de contenido de viaje personalizado supera en un 30% la de campañas genéricas.
Lo que puede hacer el huésped:
Lo que puede hacer el hotel:
Omnicanalidad
Mejora la experiencia
completa del cliente
La innovación hotelera en marketing de contenidos no puede vivir solo en la web.
El huésped interactúa con tu marca en múltiples canales antes, durante y después del viaje. Smartvel despliega el mismo ecosistema de contenido curado y etiquetado en todos ellos:
Esta coherencia omnicanal garantiza que el huésped vive una experiencia consistente con tu marca en cada punto de contacto, desde el primer anuncio hasta el email de post-estancia.
Personalización real
Contenido etiquetado para cada viajero y cada viaje
El núcleo tecnológico de Smartvel es un sistema de etiquetado semántico que categoriza todo el contenido de destino según las características del viajero y el tipo de viaje. El resultado: el huésped correcto ve el contenido correcto, en el canal correcto, en el momento correcto.
Por perfil de viajeroFamilias (kids-friendly), parejas, viajeros de lujo, viajeros de negocios, mochileros, seniors
Por presupuestoLow budget, mid-range, premium
Por interésCultura, gastronomía, naturaleza, aventura, compras, vida nocturna, deportes
Por temporada y eventosVerano, Navidad, puentes, eventos locales en tiempo real
Esta segmentación puede activarse de dos formas según las necesidades de cada cadena:
Ambas opciones son compatibles, se configuran desde el panel de Smartvel y se activan mediante la API o el widget sin intervención del equipo IT del hotel.
Integración
Integración técnica pensada para equipos de marketing, no para IT
Uno de los frenos habituales en la adopción de tecnología hotelera es la dependencia del equipo técnico. Smartvel está diseñado específicamente para minimizarla:
Nuestros clientes
Empresas líderes del sector viaje ya confían en Smartvel
La innovación hotelera en marketing de contenidos no puede vivir solo en la web.
Aerolíneas de primera línea, cadenas hoteleras globales y aeropuertos internacionales en cuatro continents, han elegido Smartvel para personalizar la experiencia de sus usuarios. Lo que tienen en común: necesitaban escalar su marketing de contenido de destino, sin multiplicar el equipo editorial. Y necesitaban que ese contenido funcionara para SEO, para campañas y para la experiencia del usuario al mismo tiempo.
El software de gestión de la experiencia hotelera que impulsa a estas empresas, no es genérico. Es específico para el sector del viaje, construido sobre la mayor biblioteca de contenido de destino del mercado y actualizado en tiempo real.
Presume de tu destino
¿Quieres ver cómo funcionaría en tu cadena hotelera?
Solicita una demo personalizada. En 30 minutos te mostramos cómo quedaría la personalización de contenido en tu web, app o email, configurada con los destinos y el perfil de tu cadena, no con datos de demo genéricos..